غزل شماره 227 حافظ: گر چه بر واعظ شهر این سخن آسان نشود - ساری فان

خبرنگاران | سرویس فرهنگ و هنر

گر چه بر واعظ شهر این سخن آسان نشود

تا ریا ورزد و سالوس مسلمان نشود

رندی آموز و کرم کن که نه چندان هنر است

حیوانی که ننوشد می و انسان نشود

گوهر پاک بباید که شود قابل فیض

ور نه هر سنگ و گلی لؤلؤ و مرجان نشود

اسم اعظم بکند کار خود ای دل خوش باش

که به تلبیس و حیل دیو مسلمان نشود

عشق می ورزم و امید که این فن شریف

چون هنرهای دگر موجب حرمان نشود

دوش می گفت که فردا بدهم کام دلت

سببی ساز خدایا که پشیمان نشود

حسن خلقی ز خدا می طلبم خوی تو را

تا دگر خاطر ما از تو پریشان نشود

ذره را تا نبود همت عالی حافظ

طالب چشمه خورشید درخشان نشود

〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰

تعبیر فال حافظ شما

اگر دوست داری که به عنوان انسانی نیکوخصال شناخته شوی و مورد احترام و علاقه همگان باشی، دورویی و کبر را از زندگی خودت خارج کن. صندلی یاری به نیازمندان و مهربانی با دیگران نزد خداوند از عبادت کردن زاهدانه برای خودنمایی والاتر است، پس دست به اعمال خیر داشته باش و به فقرا یاری کن. گوهر درونی انسان هاست که باعث تعالی و پیشرفت آنها در زندگی می شود پس بر درونیات و کارهای گذشته خودت مرور کن، می توانی از بعضی کارهایت درس عبرت گرفته و تجربه ای برای اعمال آینده ات بدست آوری. فرصت را از دست مده و وقت خود را تلف مکن. حس عاشقی که در دل داری و فردی که به او عشق می ورزی در نهایت موجب خرسندی و شادی قلبت خواهد شد.

〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰

شاهد فال:

غزل شماره 228 - گر من از باغ تو یک میوه بچینم چه شود

〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰

غزل شماره 227 حافظ با صدای علی موسوی گرمارودی

کد مولتی مدیا

دانلود

فیلم اصلی

معنی و تفسیر غزل شماره 227 حافظ

بیت اول

گر چه بر واعظ شهر این سخن آسان نشود

تا ریا ورزد و سالوس مسلمان نشود

هر چند تحمل این سخن برای خطیب شهر آسان نیست، (اما می گویم تا بداند:) مادام که نیرنگ و ریا و چرب زبانی به کار می گیرد نمی تواند نام مسلمان بر خود نهد.

✦✦✦✦

بیت دوم

رندی آموز و کرم کن که نه چندان هنر است

حیوانی که ننوشد می و انسان نشود

راه بی قید و بند بودن و آزادگی را در پیش بگیر و عظیموار باش، چرا که این برای یک موجود، هنر و امتیازی محسوب نمی شود که باده ننوشد و انسان با فضیلتی نشود.

✦✦✦✦

بیت سوم

گوهر پاک بباید که شود قابل فیض

ور نه هر سنگ و گلی لؤلؤ و مرجان نشود

سرشتِ بی آلایش ضروری است تا لایق بخشش و دریافت مواهب الهی شود وگرنه سنگ و گل در دریا به مروارید و مرجان مبدل نمی شوند.

✦✦✦✦

بیت چهارم

اسم اعظم بکند کار خود ای دل خوش باش

که به تلبیس و حیل دیو سلیمان نشود

ای دل، آسوده خاطر باش که نام عظیم خداوندی کار خود را خواهد نمود؛ و دیو با پنهان کردن حقیقت و حیله گری نمی تواند جانشین حضرت سلیمان شود.

این بیت به نگین انگشتر حضرت سلیمان اشاره می نماید که بر آن اسم اعظم نقش بوده و بواسطه آن، سلیمان بر همه موجودات ازجمله جن و انسان و حیوان حکومت می نموده است. یک دیو برای چند روز آن انگشتری را ربوده ولی مجدداً به قدرت خداوند به سلیمان برمی شود.

✦✦✦✦

بیت پنجم

عشق می ورزم و امید که این فن شریف

چون هنر های دگر موجب حرمان نشود

به عاشقی مشغول هستم و امیدوارم که این هنر و حرفه شرافتمندانه مانند فضایل دیگر، محرومی و نومیدی ببار نیاورد.

✦✦✦✦

بیت ششم

دوش می گفت که فردا بدهم کام دلت

سببی ساز خدایا که پشیمان نشود

محبوب دیشب می گفت که فردا تو را به مراد دلت خواهم رسانید. خدایا وسیله ای فراهم ساز که پشمیان نشده، به وعده خود وفا کند.

✦✦✦✦

بیت هفتم

حسن خلقی ز خدا می طلبم خوی تو را

تا دگر خاطر ما از تو پریشان نشود

از خداوند اخلاق نیکو و خوی و رفتار پسندیده برای تو درخواست کنم تا بار دیگر خاطر ما از تو نرنجد.

✦✦✦✦

بیت هشتم

ذره را تا نبود همت عالی حافظ

طالب چشمه خورشید درخشان نشود

ای حافظ، تا زمانی که ذره ناچیز، بلندنظر نباشد خواهان رسیدن به چشمه درخشان خورشید نمی شود.

منبع: توضیح جلالی بر حافظ با تصرف و تلخیص.